Extrabux的商家可能包含广告链接,如果您在点击链接之后并完成购买,我们将获得一定金额的销售佣金。

18

2024超详细美国结婚证办理/认证攻略(条件/材料+办理流程+费用+最新结婚移民政策+注意事项)- 美国合法婚姻登记!

2024超详细美国结婚证办理/认证攻略(条件/材料+办理流程+费用+最新结婚移民政策+注意事项)- 美国合法婚姻登记!

中国籍公民美国结婚攻略!

    近年来有大量中国新人选择在美国举行婚礼并注册登记结婚,所谓爱情无国界,无论是在美国留学还是生活的朋友们,遇到一个喜欢的美国人人想要和他(她)共度一生,又或者是情到浓时,两个相爱的中国人想要马上结婚,提前䞼功课,了解美国的结婚政策是十分有必要的。在美国办理结婚证可不像我们国内,两个人带上户口本身份证直接到民政局去就可以办理那么简单。在美国结婚是需要经过好几个流程的,相比很多准备在美国扯证结婚的朋友们多多少少都会有各种各样的疑问。比如美国结婚证怎么办理?在美国结婚需要哪些证件?美国结婚证去哪儿办?美国办理结婚证需要花多少钱?两个中国人能在美国登记结婚吗?双方中国籍在国外登记结婚和一方是美国籍的公民结婚有什么区别?美国结婚证中国承认吗?美国结婚证在中国怎么办理认证?美国结婚绿卡最新政策是怎样的?今天小编这篇文章手把手教大家如何在美国合法登记结婚,包括所需材料、费用、办理/认证流程及相关注意事项,结婚之前这篇攻略你们一定要看仔细啦!

封面图来自于unsplash.com,版权属于Wu Jianxiong
 

办理美国结婚证所需要的材料

Certificate, Paperwork, Agreement, Document, Contract

图片来自于pixabay.com,版权属于Tumisu

申请人双方必须持有带照片的身份证:护照,美国驾照,美国军人证,永久居民卡,州执照部(DOL)颁发的带照片的身份证,或外国政府颁发的护照。有过婚姻者也需携带离婚证明。

各个州要求不一样。作为外国人,护照是必须的。有的州还需要出生证明,还有的州需要双方的由医院出具的婚检健康报告,比如密西西比州,康涅狄克州等。所以,决定在美国哪里领证之前,先去州政府网站看清楚。

领证地点

  • 居住州的任何一个County Courthouse Probate Court,并且将要在这个州举办婚礼(包括在courthouse直接进行的法庭婚礼)

  • 如果不居住在美国或者不在居住州举办婚礼,则在举办婚礼的county courthouse申请(包括courthouse直接进行的法庭婚礼)

美国生活省钱秘籍:

如果你喜欢网购血拼,一定要先注册Extrabux返利网Extrabux返利网是什么?新用户注册可立享$20迎新奖励),通过Extrabux链接在美国各大合作网站及超市下单都可获得超值现金返利(支持多种提现方式

购买各种生活用品,婚礼用品、安装宽带,保健品、买各大品牌服饰包包、电子产品,手机通讯等,吃穿住行一切都用得着。

另外,邀请新用户注册并成功在任一与Extrabux合作的网站下单的话,还可以获得$5奖励返到你的账户中,国内外各大电商都与Extrabux有合作,爱网购的朋友别错过,可白白拿高达30%的返利哦~~

美国结婚证办理流程

在美结婚不是像国内,直接带着户口本去民政局领证就完事儿。在美国合法结婚须通过的两个步骤:

  • 申请结婚执照(Marriage License)

  • 进行公开结婚仪式典礼(Marriage Ceremony

  • 将签过字的结婚许可返还给County office备案,之后领到正式的结婚证书(Marriage Certificate)

步骤一:申请结婚执照(Marriage License)

在美国结婚,一定要先领取结婚证执照(Marriage License),有了结婚证执照后,你就可以举行结婚典礼了。

Marriage License是由政府出具的允许申请双方结婚的文件。

PS:根据疫情防疫政策,部分州办理结婚执照的政府办公室(The Registrar-Recorder/County Clerk)都暂时关闭,结婚执照需通过网上申请,再预约时间上门领取。

每个州每个地区都有官方网站,大家可以Google搜:Marriage License+所在地,如:Marriage License Seattle。西雅图属于华州King County,所以申请领取Marriage License的网站也是对应该County的网站:https://kingcounty.gov/depts/records-licensing/recorders-office/marriage-licensing.aspx 

1626143074440471.png

图片来自于kingcounty.gov,版权属于原作者

【申请结婚执照的条件及材料准备】

在你所在County官网预约结婚许可证(Marriage License)申请时,也会有一系列需要自己了解的,比如申请的条件,基本上都大同小异有如下几点:

  • 申请人双方必须目前未婚。

  • 申请人双方必须年满18岁或符合年龄要求(具体要求根据官网规定为准)。

  • 申请人双方的亲属关系不可超过second cousins(指共同祖先为曾祖父母/曾外祖父母)、whole or half blood(全血亲或半血清)。

  • 申请人双方必须持有带照片的身份证:护照,美国护照卡,美国军人证,永久居民卡,驾照、州执照部(DOL)颁发的带照片的身份证,或外国政府颁发的护照。申请人不一定要具有美国社会安全号( U.S. Social Security Number)。

  • 申请费:如西雅图华州King County的申请费是$69,每个州可能不一样,根据自己所在地官网信息为主)建议带现金,因为有些地方刷卡可能会收取一定的手续费。(大家可以前往这个网站 usmarriagelaws.com查询具体下每个州相关费用及法律政策

注意:每个州也会有自己的一些规定和例外,比如:根据华州规定,结婚证申请人不一定要住在华盛顿州。这些是”村规“,也在官网会明确写出来,大家在预约前,请自行看看。

【申请结婚执照的流程】

1.网上预约申请结婚执照

先在网上填写结婚许可证(Marriage License Application)申请表,网上填完表后会有一个Confirmation Number,需要打印出来(也就是预约单)。下图是华州King County的结婚执照申请表样式:

1626143693505609.png

图片来自于kingcounty.gov,版权属于原作者

2.于指定时间前往领取结婚执照

根据预约时间去到指定地点办理结婚许可证(Marriage License),到现场去领取结婚证,结婚双方须一同前往领证,缺一不可。并带上以上提到的相关资料及打印出的预约单。办事人员现场也会再核对一次两人数据,并询问是否要冠夫姓等等之类的二次确认,双方确认无误并签名缴钱后,就可以领结婚证许可证了。

办理完结婚许可证(Marriage License)后,会给你一个资料包,会含有Marriage License以及一些相关资料(如:新婚手册、后续仪式证婚人须知等)。

另外,大多数州(郡)都接受邮寄申请。你需要在网站上填写结婚证执照的申请,打印出来,并进行公证。然后将公正过的申请,以及你所在州(郡)规定的结婚证执照申请费(现金或者支票,有些州(郡)不接受个人支票,只接受银行出具的出纳支票),邮寄到指定地点;

需要注意的是,虽然你可以邮寄申请,但是在结婚证执照办理下来后,你仍需要亲自去指定地点领取。


【结婚执照有效期】

不同的州对这个时间范围的规定也不同,有的州是需要等待24小时、或者72小时等时间之后才可以正式结婚。但基本都是需在60天或者90天内完成结婚登记,超过60天或者90天,该结婚许可证(Marriage License)就失效了,无法进行下一步正式登记,除非重新再申请Marriage License。结婚许可证其实就像给双方一个时间,想清楚是否要结婚正式成为合法夫妻。

以西雅图华州King County的规定为例:结婚证执照会在申请日期的三天后生效,并在申请日期的六十天内有效。你可以在这六十天内的任何一天,举行结婚典礼、证婚仪式。如果你在申请结婚证执照前,已经将私人的结婚典礼

举行完毕,你需要再在结婚证执照有效期间举行一次证婚仪式。举个例子,如果你是7月12日申请的结婚执照,那么你的结婚执照有效期在7月13日—9月13日,这段时间内,你需要举办你的结婚典礼。

骤二:进行公开结婚仪式典礼(Marriage Ceremony)

在拿到结婚证执照后,你需要在法官或牧师以及你选择的见证人的见证下,举行证婚仪式。证婚仪式可简单可复杂,只要有法官或牧师,以及你的见证人在场,为你见证就可以了。地点选择以及法官/牧师都是可以在申请Marriage License那个网站上找到相应联系方式。

如西雅图,就在King County官网会list出一些法官的选择,如下:

1626145542453040.png

图片来自于kingcounty.gov,版权属于原作者

会有法官的联系方式,自己可以选择心仪的,然后根据联系方式去给法官发邮件或者打电话,预约领结婚证的时间。

若选择教堂让牧师证婚, 根据各州情况,有的州牧师可以是家人朋友网上注册的。如:华州,网上牧师注册就好了,可以不找找教堂牧师和花钱请法官。

按照约定时间到场后,法官会开始主持仪式,其中包括:双方需跟着法官宣读誓词、双方交换戒指(这个其实不是一定有的,但一般走个仪式,基本大家都会准备好婚戒),双方签字,见证人签字…这些都是法官会一步步走流程的,跟着法官说的来就可以。所有流程完毕后,法官会宣布你们正式结为合法夫妻,具有法律效应了。

温馨提示:在市政厅有一个简易的教堂,市政厅工作人员会主持仪式,双方宣读誓词、交换戒指。或者你也可以选择在市政厅外的任意一个地点举行结婚仪式,例如纽约的中央公园(Central Park)、洛克菲特之巅(Top of the Rock),或者拉斯维加斯的威尼斯人酒店都是不错的去处。记得要提前约好公职人员主持婚礼,约好证婚人;双方带着结婚证许可、身份证明,证婚人带着自己的身份证明。

婚礼仪式举办注意事项:

  1. 需要见证人(这个在领marriage license时给的包裹里会详细说明),必须见证人(不同的地方需要的见证人人数也有所不同,华州这边是需要2位见证人,有的地区只需要一位,大家可以在官网查看)。见证人也需要带上自己的ID(有效证明自己身份的身份证件)。见证人是需要在结婚证上签字的。

  2. 就算没有婚宴,只是简单的在法院仪式,双方也可以准备好比较正式符合结婚仪式感的着装,可以提前定制一个捧花之类的,简单的仪式也可以美美的。当然你要就穿T恤去,也是可以的。

  3. 按时到点开始仪式,准备好相关的证件材料:各自的ID(护照、驾照…),总之能带上的都带上,以便不时之需。

  4. 婚礼仪式需遵循选定场所(通常是教堂)的防疫政策,比如在加州紫色层级的地区(洛杉矶),只允许在室外举行婚礼仪式,而红色层级地区允许在室内举行,但是客流限制为25%或不超过100人。另外,出席婚礼仪式除了新人之外,都需要保持6尺的社交距离,所有人都要佩戴口罩。

步骤三:领取结婚证(Marriage Certificate)

举行婚礼后,法官或牧师会在你的结婚证执照上签字,然后你需要将签完字的结婚证执照亲自拿回或寄回婚姻登记处。当政府将你的婚姻登记完毕后,你就可以领取正式的结婚证了。

有些地方是公证结婚后就可立即拿到结婚证书,有些则是需等待几天才会拿到,请以你结婚的所属政府公告为准。

交回Marriage License时需要准备14刀,领取Marriage Certificate。如果是现场自己去提交,可以带现金,以免有手续费。如果是邮寄,就寄一个14刀的支票吧。

现在大家应该知道Marriage License和Marriage Certificate的区别了,拿到了结婚许可(Marriage License)并未真正的结婚,只有拿到了结婚证书(Marriage Certificate)婚姻才是合法有效的。

更多小贴士:

  1. 结婚后更改姓氏是个人选择,法律并不强制规定。如果您选择在结婚后更姓,您也需要将护照、驾照、银行、保险、工卡等各种文件的姓名改为新名字;

  2. 每个州、每个郡对结婚登记的流程存在差异,所以关于结婚登记规定的具体细节,还请您查询所在地区的政府网站。

  3. 结婚移民者记得多申请几份结婚证书拷贝,作为后续申请绿卡时使用。(建议可多申请约3-4张的结婚证书拷贝)

美国结婚证在中国被承认吗?

《中华人民共和国民法通则》第147条规定:“中华人民共和国公民和外国人结婚适用缔结地法律”,同时根据1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定:“中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚,只要不违背《中华人民共和国婚姻法》的基本原则和中华人民共和国社会公共利益,其婚姻关系在中国境内有效。”

根据1997年《民政部办公厅关于对中国公民的境外结婚证件认证问题的复函》的规定:“凡在外国缔结的婚姻关系被上述各条认定为有效的,不必在中国境内办理结婚登记或承认手续。依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用,应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证,并经中国驻该国使、领馆认证。”

也就是说,在美国领取的结婚证是有效的,但是如果涉及到要在国内使用美国领取的结婚证的问题,就需要进行领事认证。(领事认证是一国的外交、领事机构在公证文书上证明公证机关或认证机关的最后一个签名和印章属实)

美国结婚证认证指南

为什么要办理美国结婚证认证 ?

美国结婚证认证文件主要用于在美国结婚的夫妻回国办理户口、房产交易、配偶工作安置、离婚诉讼、签证延期、申请中国长期居留权等。在美国结婚的夫妻,如果需要回国办理户口、买卖房产、离婚诉讼、申请长期居留权等业务,相关部门都需要你提供美国结婚证的认证文件。

经过美国结婚证认证的步骤,你可以拿认证好的结婚证到当地派出所更改你的婚姻状态为已婚,这样您的婚姻记录就在国内系统中备案了。

【处理时间】

不同的州务卿办公室认证处理时间不同。州政府处理时间通常是1~3周,有的州提供加急服务,有的不提供。如需了解详情,请与我们联系。

中国驻美国使馆认证办理时间通常是15个工作日,受疫情影响,办理时间有所变化,具体视情况而定。

【所需材料】

1)公证认证申请表复印件(预审核后会根据你的情况决定是否需要原件)认证申请表下载
2)结婚证复印件(预审核后会根据你的情况决定是否需要原件)
3)夫妻双方护照复印件及在国外居留身份证明复印件(比如绿卡、签证等)

注:

1)如果仅能提供夫妻双方其中一方的护照复印件,请起草一份声明书说明为什么无法提供另外一方护照复印件,并签字。

2)目前为中国国籍的,需要提供在当地的居留证明,比如绿卡、H1B等。已加入外国国籍的,提供外国护照复印件即可作为居留身份的证明。

【认证费用】

美国使馆认证要经过三步程序:每一步都会产生相应的费用,律师、美国政府、中国驻美使馆都要收取费用,同时再加上来回的国际快递费用,代理公司的办理手续费用等。

美国结婚证认证流程

拿到了结婚证(Marriage Certificate)之后就要着手办理美国结婚证认证事宜了,结婚证明认证需要经过三级认证的程序:

州务卿认证 — 美国国务院认证 — 中国驻美大使馆/领事馆认证。最终经中国驻美大使馆/领事馆认证的结婚证明才是有效的可被国内政府机构承认的结婚证明。

1.州务卿办公室结婚证认证(Secretary of the State)

在中国大陆使用的结婚证认证步骤与在中国香港使用的结婚证认证的办理步骤和类型不同。在大陆使用的结婚证的州务卿认证类型为Authentication,在州务卿认证后还需要中国驻美大使馆或领事馆的认证;在香港使用的州务卿认证类型为Apostille,州务卿结束后即可拿到香港使用,无需经过大使馆或领事馆认证。

2.美国国务院结婚证认证(U.S. Department of State)

凡是你所持有的美国结婚证属于华盛顿DC大使馆辖区的,必须通过国务院认证这一步,DC大使馆管辖的州有:DC, DE, ID, KY, MD, MT, NE, ND, SD, UT,WY,NC, SC, WV, VA, TN.其他的州无需经过国务院认证,结婚证经过州务卿认证好后直接送到驻美领馆进行最后一步的认证。

国务院每天办理的时间是早上8:00-9:00,国务院认证需要的时间大概需要4个工作日,国务院不提供加急服务。 

3.中国驻美大使馆或领事馆结婚证认证

你持有的结婚证是由哪个州签发的,你需要按照出生纸签发州所属的驻美使领馆去进行最后一步的结婚证认证(不能按照你居住地所属使领馆),一般使领馆认证办理的时间需要4-7个工作日,一般不提供加急服务。 

中国人民共和国驻美使,领馆馆区划分:

驻华盛顿DC大使馆:DC, DE, ID, KY, MD, MT, NE, ND, SD, UT,WY,NC, SC, WV, VA, TN

驻纽约总领馆:OH,PA,NY,NJ,ME,VT,RI,CT,MA,NH.

驻芝加哥总领馆:CO,KS,MO,IA,MN,WI,IL,MI,IN.

驻旧金山总领馆:AK,WA,OR,NV,N-CA(北加州)

驻洛杉矶总领馆:AZ,NM,HI,S-CA(南加州)

驻休斯顿总领馆:TX,OK,AR,LA,MS,AL,GA,FL 

办理好的结婚证认证拿回国使用后,相关部门可能还需要你将认证好的出结婚证到专门的翻译机构进行翻译后才能使用,每个城市可能规定都不一样,具体要求还是需要你办理业务时咨询一下国内相关部门。 

注意:你一但在大使馆认证了结婚证,就意味着你不能再在国内领取结婚证了。如果隐瞒国外婚姻在国内再领个结婚证(即使是和同一个人), 那么你将来办绿卡或者移民相关文件的时候,国内给你出示的结婚日期会和你在美国系统内的结婚日期矛盾,既出现了同一个人没有离过婚但结过两次婚的记录,一旦被美国发现,会被认为有移民婚姻欺诈行为,后果就严重了。

关于美国结婚证翻译件认证 

除了上述我们所说的美国结婚证原件认证外,你还可以选择结婚证翻译件认证,翻译件认证比原件认证办理起来相对简单,办理时间也相对比较快(加急办理大概只需要8-10工作日),翻译件认证也不需要你邮寄结婚证原件,只需要你提供结婚证翻译件和夫妻双方护照复印件即可,拿回国后可直接使用无需在进行翻译。

美国结婚移民政策

一.美国婚姻移民条件

美国结婚移民主要针对两种情况,一种是和美国当地公民结婚,一种是和美国永久居民结婚,两者还是有一定差异的。

前者不受配额的限制,不需要排期等待,而且通过率极高,后者则需要在美国境外等待5年,时间较长。

移民婚姻,申请人需要遵守三个条件:

第一,婚姻必须在确定时得到法律的承认;

第二,移民手续完成后婚姻仍然有效;

第三,与美国人结婚,并不是为了移民。

二、美国婚姻移民也有要求

1、美国移民结婚需接受调查

判断美国公民和外国移民的婚姻是否合法,可不仅仅是看他们有没有举行婚礼,在没在结婚证书上盖章这么简单。婚后他们还要接受移民局的婚姻管理,为了证明是真正的夫妻,他们必须生活在一起。

而移民局也会不定期地到申请人给出的地址去查访,看看他们是否生活在一起。如果这对夫妇婚后不在一起生活,他们的婚姻很可能被判定为假的,涉嫌婚姻欺诈。

2、美国结婚移民需经多次审核

美国移民局为了防堵假结婚真移民,把婚姻移民的绿卡改为最初两年的有条件临时绿卡,结婚到了两年才能调整为永久性绿卡。

在呈交了证明结婚真实的资料并通过了与移民官的面谈后,先可获得两年有条件居留。有条件绿卡与永久绿卡在功能及权益上没有分别,但只有两年的有效期。如果两年内夫妻关系破裂,则自动撤销外籍移民的居留权。

三、美国婚姻移民注意事项

了解完美国结婚移民的条件和特点以后,还有几点注意事项不得不提醒大家。

1、美国公民申请配偶移民时,子女不能跟随,必须另外提出申请。

2、美国公民和外籍配偶不能以办理移民为目的而结婚,一旦发现,申请即被否决。若是在得到绿卡后被发现,外籍配偶即被递解出境,并被永远禁止入境美国。

3、如果美国公民当初的绿卡身份是由前段婚姻获得,在未满5年时若要为现在的配偶申请移民,需要证明他/她的前段婚姻不是为了移民,或提出由于前配偶死亡才造成婚姻结束的证明。

相关问题解答

结婚之后可以办绿卡吗? 

 如果你和一个绿卡持有者或者美国国籍的人结婚,当然可以了。拿到结婚证就去申请吧。要注意的是,如果你在美国的身份还在合法期限,可以考虑自己办,但是一定要多咨询,因为第一次被拒然后去找律师的话,律师会漫天要价。如果你已经黑掉了,那找律师靠谱一些。如果你已经黑掉了超过半年以上,你必须去找律师了,可能还会被罚一点款。 第一次拿到的绿卡是临时绿卡,两年有效。在两年到期前的三个月内要去换永久绿卡,有可能需要面试。拿到永久绿卡再过一年可以申请转国籍。

同性婚姻的结婚证在中国有效吗? 

目前为止是无效的,因为中国不承认。

在美国结婚必须是美国人吗?

身份是Citizen(公民)、Permanent Resident(永久居民)、 F-1(学生)、 J-1,(访问学者)、B1/B2(商务/旅行)、H1B(工作)等都可以在美国领证结婚。

2024最全父母探亲签证B1/B2签证攻略(所需资料+流程+面签注意事项)

2024年最全美国旅游签证攻略(办理流程+所需资料+费用+面试禁忌+有效期)

2024美国护照照片及签证照片制作指南(尺寸+打印+在线修图网站推荐)

2024年最新美国工作签证(H1B)申请流程(必备材料+有效期+费用)

2024最新美国社会安全号码办理攻略!留学生,OPT,新移民,新生儿申请SSN流程!

2024父母来美国必买保险介绍及推荐 - 短期医疗保险(附购买网站)

2024最全美国个人医疗保险科普及购买指南(人群+时间+保险种类+保险公司推荐)

2024美国看牙医全流程科普(看牙医词汇+种牙/植牙价格+保险+牙医打折计划)

2024最全美国社交网站及APP推荐(收费信息+35%返利)- 在美华人&留学生交友,约会,恋爱,相亲必备!

2024年8个海外华人交友婚恋网站及软件推荐(各平台优缺点对比+费用参考)-最好的国际交友网站!

2024正规国外交友及婚恋网站推荐(优惠码+50%返利)-遇到你喜欢的人和喜欢你的人

以上图片来源于网络,版权属于原作者;若有侵权,请原作者及时与我们联系,本站将予以删除。
18
2021-07-12 23:3030794